花崎皋平『チュサンマとピウスツキとトミの物語他』（未知谷、２０１８年05月25日発行）
花崎皋平『チュサンマとピウスツキとトミの物語他』にはアイヌの人と文化、歴史が書かれている。
「アネサラ シネ ウプソロ」（あねちゃ ひとつの ふところ）という作品に、こういう部分がある。
「名づけること」を語ること、詩を書くことと読み直すと花崎がやっていることにつながるだろう。アイヌとともに生きて、その結果身についたものが、いま、花崎のことばを動かしている。
この連は、こう言いなおされている。
「名づける」は「名づけ直す」と言いなおされている。
なぜか。
「与えられた名」は「与えられた」ではなく「押しつけられた」である。だからこそ、それを外し、かつてあった「名」をとりもどすということが「名づける」という動詞の運動になる。「奪われた名」をとりもどし、自分のことばで「名づけ直す」。
最初に引用した部分の「死んだ人たち」は「いのちを奪われた人たち」と読み直されなければならない。自然に死んだのではない、という抗議、怒りを読み取らないといけない。
これは、さらにこう言いなおされる。
「与えられた名をはずす」「奪われた名をとりもどす」ことが「いのちの泉を掘り当てること」。最初に「名づけた」ひとは、そこに「いのち」をつかみとっていた。「いのち」に「名」をつけたのだ。
それはまた「生まれてくる人たち」の「名」になる。「祝福」が必然的に含まれる。
そして「名」には「生き方」が含まれている。「いのち」の育て方が隠されている。
その「生き方」を要約することはできない。だから、ひとつ、例をあげておこう。「序章 プロニスワフ・ピウスツキ」にこんな行がある。
「風は生き物」の「生き物」を「生き方」と読み直せば、それが「いのち」の形になる。言いなおすと「生きる」という動詞そのものになる。
花崎は「生きる」という動詞を受け止め、一緒に生きている。
*
評論『ことばと沈黙、沈黙と音楽』を発行しました。190ページ。
谷川俊太郎の『聴くと聞こえる』についての批評をまとめたものです。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168073455
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
ここをクリックして2000円（送料、別途250円）の表示の下の「製本のご注文はこちら」のボタンをクリックしてください。
「詩はどこにあるか」４月の詩の批評を一冊にまとめました。
詩はどこにあるか５、６月号注文
オンデマンド形式です。一般書店では注文できません。
注文してから１週間程度でお手許にとどきます。
＊
以下の本もオンデマンドで発売中です。
（１）詩集『誤読』100ページ。1500円（送料250円）
嵯峨信之の詩集『時刻表』を批評するという形式で詩を書いています。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168072512
（２）評論『中井久夫訳「カヴァフィス全詩集」を読む』396ページ。2500円（送料４５０円）
読売文学賞（翻訳）受賞の中井の訳の魅力を、全編にわたって紹介。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168073009
（３）評論『天皇の悲鳴』72ページ。1000円（送料250円）
2016年の「象徴としての務め」メッセージにこめられた天皇の真意と、安倍政権の攻防を描く。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168072977
問い合わせ先 yachisyuso@gmail.com
花崎皋平『チュサンマとピウスツキとトミの物語他』にはアイヌの人と文化、歴史が書かれている。
「アネサラ シネ ウプソロ」（あねちゃ ひとつの ふところ）という作品に、こういう部分がある。
名づけることは
復活させること
死んだ人たちを生き返らせ
これから生まれてくる人たちにつなぎます
「名づけること」を語ること、詩を書くことと読み直すと花崎がやっていることにつながるだろう。アイヌとともに生きて、その結果身についたものが、いま、花崎のことばを動かしている。
この連は、こう言いなおされている。
名づけることは
与えられた名をはずし
奪われた名をとりもどし
自分たちの言葉で あたらしく名づけ直すこと
「名づける」は「名づけ直す」と言いなおされている。
なぜか。
「与えられた名」は「与えられた」ではなく「押しつけられた」である。だからこそ、それを外し、かつてあった「名」をとりもどすということが「名づける」という動詞の運動になる。「奪われた名」をとりもどし、自分のことばで「名づけ直す」。
最初に引用した部分の「死んだ人たち」は「いのちを奪われた人たち」と読み直されなければならない。自然に死んだのではない、という抗議、怒りを読み取らないといけない。
これは、さらにこう言いなおされる。
名づけることは
いのちの泉を掘り当てること
祝福しましょう その名を
「与えられた名をはずす」「奪われた名をとりもどす」ことが「いのちの泉を掘り当てること」。最初に「名づけた」ひとは、そこに「いのち」をつかみとっていた。「いのち」に「名」をつけたのだ。
それはまた「生まれてくる人たち」の「名」になる。「祝福」が必然的に含まれる。
そして「名」には「生き方」が含まれている。「いのち」の育て方が隠されている。
その「生き方」を要約することはできない。だから、ひとつ、例をあげておこう。「序章 プロニスワフ・ピウスツキ」にこんな行がある。
私たちにとっては 風は生き物
夜のあいだ 叫び声をあげ 走りまわっていた風の子に
朝になって母がたずねる
「どこでなにをしていたの」
「追いかけていたんだレプンカムイ（シャチ）を
からかっていたんだスナリ（狐）を
針のような松の葉のあいだを
くぐって くぐって 遊んでいたんだ」
「さあ、ごはんを食べて ひと休みしなさい
お日さまが歌いだしているよ」
「風は生き物」の「生き物」を「生き方」と読み直せば、それが「いのち」の形になる。言いなおすと「生きる」という動詞そのものになる。
花崎は「生きる」という動詞を受け止め、一緒に生きている。
*
評論『ことばと沈黙、沈黙と音楽』を発行しました。190ページ。
谷川俊太郎の『聴くと聞こえる』についての批評をまとめたものです。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168073455
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
ここをクリックして2000円（送料、別途250円）の表示の下の「製本のご注文はこちら」のボタンをクリックしてください。
「詩はどこにあるか」４月の詩の批評を一冊にまとめました。
詩はどこにあるか５、６月号注文
オンデマンド形式です。一般書店では注文できません。
注文してから１週間程度でお手許にとどきます。
＊
以下の本もオンデマンドで発売中です。
（１）詩集『誤読』100ページ。1500円（送料250円）
嵯峨信之の詩集『時刻表』を批評するという形式で詩を書いています。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168072512
（２）評論『中井久夫訳「カヴァフィス全詩集」を読む』396ページ。2500円（送料４５０円）
読売文学賞（翻訳）受賞の中井の訳の魅力を、全編にわたって紹介。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168073009
（３）評論『天皇の悲鳴』72ページ。1000円（送料250円）
2016年の「象徴としての務め」メッセージにこめられた天皇の真意と、安倍政権の攻防を描く。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168072977
問い合わせ先 yachisyuso@gmail.com
 | チュサンマとピウスツキとトミの物語 他 |
| クリエーター情報なし | |
| 未知谷 |
