寒空

　11月に入ったせいか、少し冷え込んできました。
　今日は、小雨のパラつく曇り空。日中から暗いし、気温は上がらないし、サザンカの花びらはハラハラと落ちているし、あれこれ億劫になってしまいます。

　でも頑張って、夕方にはプールへ。
　隣のコースで水泳部員らしい中学生の男の子が泳いでいたので、こちらもあまりのたのたと泳いではいられません。

　一昨日のカクレミノの剪定の疲れか、右腰のあたりが張っていたのが、泳いでいるうちにいつの間にか、すっきりしていました。水泳は本当に気持ちいい。

　〈ナンクロメイト〉12月号が発売になりました。
　「オモシロ本の世界」という新刊紹介コーナーで、ＣＯＣＯ著『今日の早川さん』（早川書房）、アーシュラ・Ｋ・ル=グウィン『ヴォイス』（谷垣暁美訳、河出書房新社）、図子慧『駅神』（早川書房）を取り上げています。
　『ヴォイス』は「西のはての年代記」シリーズの第２作。あとがきに訳者の谷垣さんがル=グウィンさんに会いに行かれた時のことを書かれています。