Rock-bottomは「最低」という意味だ。Rock-bottom ratesというとこれ以上ない低い金利である。ニューヨーク・タイムズに次のような文章が出ていた。Lots of Perks came with Fannie and Freddie's charters and government backs: ・・・・an ability to borrow money at rock-bottom rates.
意味は「ファニーメイとフレディマックの特権と政府の支援により、彼らは多くの役得を得ていた。・・・・これ以上ないほど安い金利でお金を借りることができたことなどである。
今アメリカの新聞を賑わしているのは、ファニーメイとフレディマックが破綻するか政府が救済するかという話だ。ファニーとフレディは民間会社であるが、活発なロビー活動を行い、住宅ローンの証券化に関する色々な特権を得てきた。低い自己資本規制や超低金利の資金調達などである。これが米国の住宅バブルの大きな推進役であったことは間違いない。
